Covid-19:

Um zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuen Coronavirus beizutragen, und zum Schutz der Gesundheit von gefährdeten Personen, werden folgende hygienische Maßnahmen getroffen:

- Die Bestuhlung im Konferenz Saal geschieht mit 2 m. Abstand zwischen den Zuhörern. Der Saal ist sehr groß, für 200 Leute ausgelegt. Wir sind 30. 

- Handdesinfektionsmittel wird reichlich vorhanden sein

- Brahms Haus Besuch (und Busreise) wurden abgesagt. 


Covid-19:

 

To help combat the spread of the new corona virus and to protect the health of people at risk, the following hygienic measures will be taken throughout the conference:

 

- The seating in the conference hall allows 2 meters (6.5 feet) of distance between listeners. The hall is large; it fills 200 people. We are just 30.

- Hand sanitizer gel will be available on site 

 

-The Brahms house visit (and bus trip) was cancelled because it would not guarantee "social distancing".